www.dorkovo.alle.bg

Международен фестивал/INTERNATIONAL FESTIVAL FOR AUTHENTIC FOLKLORE - DORKOVO

ФЕСТИВАЛНА ПРОГРАМА`2016

Изпрати

Регламент за участие във Фестивала:

XIX МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ ЗА АВТЕНТИЧЕН ФОЛКЛОР ДОРКОВО

КМЕТСТВО ДОРКОВО, ЧИТАЛИЩЕ “СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ”-1919 г.,   АНСАМБЪЛ “ОВЧАРСКА ПЕСЕН”- С. ДОРКОВО

Тел: 03543/2327,2221,2222 e-mail:  dorkovo@abv.bg www.chitalishtedorkovo.alle.bg

=========================================================================

 

ДО РЪКОВОДСТВОТО НА НАРОДНО ЧИТАЛИЩЕ

  

 

УВАЖАЕМИ Г-Н ПРЕДСЕДАТЕЛ, ДАМИ И ГОСПОДА САМОДЕЙЦИ,

 

            С настоящото писмо ви съобщаваме за провеждане на XIXМеждународен фестивал за автентичен фолклор в с. Дорково, общ. Ракитово, обл. Пазарджик от 28.07. до 30.07. 2017 год.

            Приятно ни е да поканим за участие   вашия  колектив.

           Регламент  за участие:

                        - не се допускат индивидуални изпълнители;

                        - не се допускат изпълнения на шлагери, стари градски песни, химни, обработки и репертоар, който е изпълняван в предишни издания  на Фестивала;.

                        - за ансамбли - 15 минути програма с песни и обичаи от местно, автентично за региона ви  изпълнение;.

                      - за певчески и танцови групи 8 минути програма с песни и танци от местно, автентично за региона ви   изпълнение.

            Целта на Фестивала е да запази и популяризира изворния фолклор, да затвърди ролята на традиционния фолклор за сплотяването на българската общност, да обогати познанията за световното фолклорно богатство.

            За успешното организиране на Фестивала е необходимо да  изпратите заявка за участие с кратки данни за състава, ръководителя, числеността, репертоара, с който ще участвате, снимков и аудио материал.

 Изявите на колективите са на 29.07.2017  и 30.07. 2017 г. /събота и неделя/ .

            На всички участници ще бъде връчен диплом и приз на Фестивала.         Пътните   и нощувките са за ваша сметка. Нямаме такса за участие във фестивала.

                      До 30.06.2017 год. всеки колектив трябва да изпрати на посочения адрес заявка за участие по образец. Програмата на Фестивала по дни и часове за изява ще ви бъде изпратена допълнително.

            Желаем ви ползотворна работа и среща  на ХIX – тиМеждународен фестивал за автентичен фолклор– Дорково`2017

За справка: тел: 03543/ 2327 – Читалище - 0884835629

                                        2221,2222- Кметство

Адрес: п.к. 4641, с. Дорково, ул. “Цепина” №52, Ч-ще “Св.Св. Кирил и Методий”-1919 г.,

 e-mail: dorkovo@abv.bg 

Забележка: След запълване на фестивалната програма, организаторите си запазват правото да отказват и връщат заявки!

 

 

 

 Председател организационен   комитет на фестивала:………………………………............

       /Николай Ковачев – Кмет/

ЗАЯВКА ЗА УЧАСТИЕ


ЗАЯВКА ЗА УЧАСТИЕ В ХIX  МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ

ДОРКОВО`2017

 

Наименование на колектива: …………………………………………………………………

 

При организация:.................................................................................................................

 

Област……………………………….………община……………………………………..….....

 

Град ……… …………………..………..ул.№  ………………………………………. …………

 

Лице за контакт: ………………………………………………………………………………….

e-mail:  ……………………………………………………………………………………………..

 

Художествен ръководител: ……………………………………………………………………

 

Брой на самодейците от вашия колектив……………………………………………………

 

Участие на:     29.07.2017г./събота/ …………………  30.07.2017г./неделя/………………..

                                            /  отбележете датата на която искате участие/

 

Репертоар

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..............................................................................................................................

 

Снимков и аудио материал:                          

 

 

Кратко описание на колектива

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...............................................................................................................................................

 

Молим ви в деня на фестивала да ни предоставите списък на участниците.

 

 

 

 

 

                                                                                                РЪКОВОДИТЕЛ:

 

 

 

Организаторите не поемат ангажимент за осигуряване на нощувки, желаещите да нощуват могат да потърсят квартири и хотели в гр.Велинград и в гр.Ракитово. 

Дорковчето 9 Март 2016
Копирайте ЗАЯВКАТА и я поставете на WORD документ, за да можете да я попълните и изпратите на посочените адреси.
Изпрати
Традиция стана ежегодното провеждане на Международен фестивал за автентичен фолклор в с. Дорково.

С подкрепата на Кметство Дорково, Община Ракитово, Министерство на културата, фондации и местни фирми фестивалът се провежда успешно, като с всяка изминала година той се разраства и усъвършенства, популярността му се увеличава както сред българските фолклорни групи, така и сред международните.

Тази година фестивалът е XIX по ред и ще се проведе  от
 28.07. до 30.07.2017 година.
Тържественото откриване на фестивала е на
 28.07.2017г., а дните за изяви на колективите са на 29.07. и на 30.07.2017 год.

Целта на фестивала е да запази и популяризира изворния фолклор, да затвърди ролята на традиционния фолклор за сплотяването на българската общност, да обогати познанията за световното фолклорно богатство.

На всички участници ще бъде връчен диплом и почетен знак на фестивала.
Изпрати
Благодарим на ВЕСИ ИЛИЕВА за изработката на плаката!
Изработен е от Веси Илиева

Журито на 15-ти Международен фестивал за автентичен фолклор Дорково 2013 год. в състав:

Академик Иван Тодоров Иванов – председател на НС на ЦИОФФ-България; Агрипина Николова Войнова – Янакиева – член на НС на ЦИОФФ, д-р Веселка Йосифова Николова – етномузиколог, Борис Георгиев Вълков – член на НС на ЦИОФФ- България, отличи следните състави:

Най–добър обичай - Ансамбъл за изворен фолклор „Капанци” при НЧ „Искра – 1893 г.” с.Паламарица с художествен ръководител Юлияна Петрова, представения от тях обичай е  "Капански Гергьовден"


Най–добра певческа група - Група за автентичен фолклор при НЧ „Асен Златаров – 1940 г.” с. Стефан Караджа с художествен ръководител Галина Хараламбиева


Най–добра танцова група - Женска фолклорна група „Фиданките” гр. Видин с ръководител Фиданка Асенова


Най-добър ансамбъл - Фолклорен ансамбъл „Драгиново” при НЧ”Методий Драгинов” с. Драгиново с художествен ръководител Грета Кадьова



Изпрати

Благодарствен адрес

Уважаеми самодейци


Организационият комитет на 15-ти Международен фестивал за автентичен фолклор Дорково 2013г.

Благодари на всички колективи от страната, взели участие в неговото юбилейно издание.

Пожелаваме здраве, щастие и много творчески успехи.

До нови срещи.



С уважение: Организационен комитет на международен

фестивал за автентичен фолклор Дорково

Изпрати
Изработка ВЕСИ ИЛИЕВА
Гост 10 Август 2013
Бих искал да поздравя всички групи,които са съхранили автентичния си фолклор и пеят песните си така,както са ги пели на седенки, не с акордеони или с танци на запис, както други групи, да не говорим за цирково-естрадната програма на Украйна,която беше в нарушение с целия регламент ! Ако искате фестивалът наистина да е за автентичен фолкор, бъдете по взискателни към групите. Отделно българският фолклор е достатъчно богат,за да го доразскрасяваме и видоизменяме. С най-добри чувства. Успех на следващия фестивал!
Гост 15 Юли 2014
iskam da im pojelaq mnogo kasmet i da se spravqt bestqshto kakto vinagi i da ne se pritesnqvat tolkova mnogo :)
Гост 15 Юли 2014
neka da se chustvat kato udima sii
Изпрати

XVI-th  INTERNATIONAL   FESTIVAL  FOR   AUTHENTIC  FOLKLORE - DORKOVO  - 31.07.2014 - 04.08.2014
Dear Friends,
 
We appreciate your interest for our International festival.

If you would like to take a part in it, please contact us either on e – mail or Facebook and send us an application form.



Please, pay attention to the following information about the village of DORKOVOand the region.

Dorkovo is a small village in the heart of the western Rhodopes
, it is situated some14kmawayfrom the town of Velingradfamous for its hot mineral springs and SPA hotels.
Dorkovo is situated 992m.
abovethesea level, close to the famous townof Batakandthe damlake of Batak.
The village of Dorkovo is well known aroundBulgaria and many other countriesdue to the International Folklore Festivalwhich is beingheldhereevery year in the middle of summer.

At the end of1985 a mixed expedition of some Bulgarian and French scientist made an important discovery after some excavations. They found a unique heaping of prehistorical animals – mastdons,monkeys, hiparions and many other mammals which used to live 5 or 6 millions of years ago. It is a unique place, second to none in Europe.

Tsepina
is the name of a very important medievalfortress in the western Rhodopesbut it isnow in ruins. It is located 6kmoutsidethevillage ofDorkovo in the north-eastern part of the Chepinska valley.
The town was built
hereon the steep heightsof1,136 metersabove the sea level. Its outer walls coveredan area of 25 decares and wasdominated by a citadel located at the top of the rock.
The
remainsof three churches have been found hereas well as four large water storage tanks up to 10m. deep.
History:
Duringthe Middle AgesTsepina was one of the most important Bulgarianfortresses in the Rhodopesregion .The Bulgarian used to rulethe fortressin the 9th century but with the end of the First Bulgarian Empire,in the beginning of the  11th century,the Byzantines conquered it.
Tsepina was liberated by
TzarKaloyan (1197-1207). Between the12th -14th century itgrew as an important town-one of the strongestin Bulgarian territories, strongholds of the Second Bulgarian Empire. It was a residenceof despot Aleksey Slav. Between 1246 and 1254 it was under Byzantine control but TzarMikhail Asen (1246-1256) managed to retakethe control overthe fortress.
Around 1373 Tsepina was seized by the Turks
who were lead by Dand pashaandafter a bloody 9-month siegeit was lost by the Bulgarian.Butit became possible only afterthe Ottomans cut off the water-conduit. Soon after that it was abandoned by its inhabitants.


INTERNATIONAL FOLKLORE FESTIVAL DORKOVO - BULGARIA

History of the Festival:

In 1996 the board of the cultural community,”St.St.Cyrill and Methodius
,in thevillage of Dorkovo, takes theimportant decissionto helda festival for authentic folklore which has to coincide with the traditional country feast committed at the day ofSt.Ilia.This is tha patron of the local church. With the support of the Dorkovo municipality, Rakitovo municipality, the Ministry of Culture ,manyfoundations andthelocal business, the festivals in1997 and 1998 were successfully carried out.In 1999,with the support of the “Roads” foundation -an official representative of C.I.O.F.F. in Bulgaria - the festival became an international event. 
 General conditions:
International Folklore Festival in  Dorkovo is
a part of the National cultural calendar. It is held every year at the last weekend of July or the first weekend of Augustin the village of Dorkovo, Bulgaria. The Festival’s duration is 3 days.
We require:

1.The festival is going to be held on thе 02, 03 and 04 August. These days are Friday, Saturday and Sunday, respectively.                                                                                    
2.The foreign groups are expected to come on Friday-02 August.                                                     
3.Your own transportation would be a must and we appreciate it very much.                         
4.The Organizators pay for your stay here in Bulgaria –
it means thatyour meals-three times daily and your accommodationare free for you during the festival days. You willbe accommodatedat proper places with normal living conditions.Be ready to eat traditional Bulgarian food.                                                                                              
5.Please, prepare your programme-we expect a meeting with your AUTHENTIC folklore. We would like to see beautiful dancing, singing and music playing. Because we have three festival
days-be ready with at least three demonstrations of your skills - not longer than 30 minutes each, and the first may be shorter at about 10 minutes demonstration which is expected to be seen at the opening of the Festival days on Friday evening. It is a kind of  defile.                   
6.Please,pay attention to the number of the group
members -no more than 30 people.If you are more-that will causes troubles to the hosts.Let ,if possible,your group members be at the ageover 16.                               
7.During the festival
daysyouare going to have a tour around the local places of interest.                                            
8. Exchange between the groups- The groups who can invite our folkdance group
for the exchange visitwill be given priority.                                                                                                                                                         
9. Please, confirm your
consentwith our conditions no later than the end of March 10, in order to have time to assemble the Committee and choose the parttakers.


Address: Chitalishte”St.St.Cyrill and Methodius”
Dorkovo  4641   Bulgaria                                  
  e-mail : dorkovo@abv.bg                                                                                                        
Nikolai Kovachev /Mayor of Dorkovo and a Chairman of the Organizational committee/



Изпрати

"Златна кобилица" за Фестивала в Дорково

На 23.02.2013 година в парк-хотел „Москва” град София се проведе 13-та Национална среща- семинар на ЦИОФФ, където бе връчена голямата награда „Златна кобилица”.

Емил Павлов – председател на Национална секция на ЦИОФФ: „Преди седем години Национална секция на ЦИОФФ утвърди връчването на голямата ежегодна награда  „Златната кобилица”, която ние връчваме в две категории: едната категория за институция и другата категория за творческа личност с цялостен принос за опазването, съхраняването и популяризирането на нематериалното културно наследство на България. Наградени през годините в категория за творческа личност бяха: г-н Иван Тодоров, г-н Иван Донев, г-н Румен Занев, г-н Кирил Чирпанлиев, г-н Ради Радев, г-жа Агрипина Войнова; през годините носители на голямата награда за институции бяха: Община Велико Търново във връзка с 10-годишнината на Международния фолклорен фестивал, Община Разград във връзка с 10-годишнината на Международния фестивал на традициите и занаятите, Съюза на народните читалища, Дирекция културна политика към Министерството на културата, Българско национално радио, Института за фолклор към БАН.

Тази година в категорията за творческа личност имам удоволствието да връча „Златната кобилица” на г-н Борис Георгиев Вълков. Борис Вълков ръководи редица колективи, бил е методист по танцова самодейност в центъра за художествена самодейност при Министерството на културата; основава танцов колектив на софийските учители, който става носител на медали и получава званието Представителен колектив, печели множество международни фестивали и конкурси; Борис Вълков е автор на множество танци, както и на първия по рода си сборник с популярни български фолклорни хора, получил е престижни награди: Заслужен артист, Орден „Кирил и Методий” – Първа, Втора и Трета степен, златната значка, а днес той е носител и на нашата „Златна кобилица”. 

Тазгодишната „Златна кобилица” за цялостен принос за институция Национална секция на ЦИОФФ награждава Международния фестивал за автентичен фолклор Дорково във връзка с 15-годишнината от провеждането на фестивала. Също така искаме на наградим с грамоти организаторите на Международния фестивал за автентичен фолклор в Дорково, това са г-н Николай Ковачев, г-жа Веселка Илиева и г-жа Димитрийка Лучкова.

Искам да отбележа, че Международния фестивал за автентичен фолклор Дорково е член на Национална секция на ЦИОФФ, той е вписан и във фестивалите в световния календар на ЦИОФФ.”

Николай Ковачев: „Вълнува се човек, когато получава награди... „Златната кобилица” на Фестивала в Дорково е една награда за всички, които участват в организирането и провеждането на Фестивала, на всички дорковци, с чиято помощ се провежда този фестивал и на всички наши приятели, които ни помагат да се случи това голямо културно събитие в едно малко населено място като Дорково...”

Гост 15 Юли 2014
mnogo se radvam za vas pojelavam vi kasmet s prigotovleniqta :))
Изпрати

14-ти Международен фестивал за автентичен фолклор Дорково'2012

Дорково е едно малко късче от прекрасната снага на Родопа планина. Чудно интересна и дълголетна е историята на това стародавно българско селище. Нейните корени се таят далеч в дълбините на времето, когато тук, по тези земи са живели нашите прадеди и са сътворявали нашата култура, традиции, обичаи и ценности. Столетия са изтекли от тези далечни времена, хора са се раждали, живели и умирали, а тя - историята, тихомълком е отброявала година след година и ревниво пазела своите тайни, за да достигнат до нас, днешните жители на Дорково.
Много поколения дорковци са идвали и са си отивали, но са оставяли трайна следа след себе си, градили са парче по парче огромния пъзел с историята на това прекрасно място. В това число не можем да не споменем името на инициатора за осъществяването на Първия международен фестивал в Дорково - господин Ангел Попов, за когото си спомняме с уважение и признателност и почитаме паметта му - по това време той е председател на читалището. Васил Кривошийски и Щерю Дузов са също хора, оставили трайни следи в културното развитие на Дорково - през 1971г. те основават ансамбълът за народни песни и танци "Овчарска песен", който е  и до днес пазител на българщината в селото и който заедно с читалищното настоятелство, Кметство Дорково, ОУ "Христо Ботев" и жителите на селото организират вече 1
6 години това родолюбиво мероприятие - Международния фестивал.
Нищо в Дорково не е случайно - не е случайно Палеонтологичното находище, не е случайна крепост Цепина, не е случаен Международният фестивал, не са случайни и хората, движещи учестения пулс на селото.
   Дорково е едно своеобразно светилище  на българщината, огнище на просвета, култура и родолюбие. Шестнадесета година вече тук се събират любителите на фолклора, идват състави от близо и далеч, от всички краища на света и се връщат  всяко лято заради любовта към българското, красивото и непреходното. Фолклорът е в кръвта и сърцето на българина, той танцува, пее и истински се весели под звуците на на песните, изстрадани и преживени от неговия народ, а българката - тя е най-красива, най-нежна и достойна, облечена в българска народна носия. Тази феерия от багри, звуци, чувственост, история и красота, само и единствено можем да открием във фолклора. А тук, в Дорково, всяка година, когато въздухът затрепери от слънчева мараня, можете да дойдете под нашите дебели сенки, направени от вековни широколистни дървета и да черпите с пълни шепи от нашите прохладни извори, утоляващи жаждата за духовност, българщина и патриотизъм. С всяка изминала година интересът към фолклора, към Фестивала в Дорково, нараства, увеличава се авторитетът му и желанието на все повече и повече изпълнители за изява на дорковска сцена. Този пряк досег с бистрото кладенче на българския и международния фолклор, с непреходните хубости на това, което е създавал народа ни - те кара да настръхваш от гордост, че си част от нещо велико, от нещо неповторимо и вечно! Бачо Киро е казал: "НАШЕТО НАРОДНО ТВОРЧЕСТВО Е БИСТРОТО НИ КЛАДЕНЧЕ С ВЕЧНО ЖИВА ВОДА, КОЯТО ВИНАГИ ЩЕ УТОЛЯВА ЖАЖДАТА НИ ЗА ИСТИНСКА ХУБОСТ И НЕГО НИЕ ЩЕ ПОКАЗВАМЕ ВСЕКИГО, ЗА ДА ПИЕ КОЛКОТО СИ ПОИСКА!"

Тази година от 27 до 29 юли. се проведе 14-ти Международен фестивал за автентичен фолклор Дорково`2012. Китното слънчево селце и цялата Родопа планина в тези дни бяха огласени от песните и ритмите на над 100 фолклорни състави от всички краища на България и от завладяващите мелодии и танци на 6 международни групи: Полша, Словения, Хърватска, Холандия, Македония, Унгария. На 27.юли бе официалното откриване на фестивалните дни на площада в Дорково. Председателят на Организационния комитет на Фестивала и кмет на селото - господин Николай Ковачев, направи равносметка на миналите фестивали и откривайки тазгодишния, пожела да бъде по-добър от предишните и по-лош от следващите.Част от поканените официални гости  бяха – господин Любомир Петков - кмет на Община Ракитово, заместник общински кметове,  госпожа Красимира Симеонова – Народен представител, Ваня Минкова – заместник областен управител, кметът на град Велниград – Иван Лебанов, Ясен Шишеков – кмет на град Костандово и др.След официалната част международните състави представиха фрагменти от своите програми. В увеселителната част главни действащи лица сестри Диневи и всички гости и жители на Дорково. Останалите два фестивални дни пред читалище "Св.св. Кирил и Методий - 1919г." бяха за изява и на българските, и на международните групи. На 29 юли се проведе галаконцерт на гостите от чужбина. Тогава кметът - г-н Ковачев и Председателят на тричленното жури - господин Иван Тодоров (другите двама членове на журито бяха - г-жа Агрипина Войнова и г-жа Веселка Николова, те заедно с г-н Тодоров са членове на организационния комитет на Международния съвет на организаторите на фолклорни фестивали и традиционни изкуства към ЮНЕСКО) връчиха диплом, приз и плакат на Фестивала на ръководителите на международните групи. Тридневното празненство завърши с дълги хора на сцената пред читалището. През тези  дни изпълнителите ни представиха красотата на фолклора не като музеен експонат, а като нещо живо, което съществува и днес. Ние се намирахме в един друг свят - свят на светлина и топлина, на доброта и красота, в едно друго измерение. Музика, багри, живописен пейзаж, който би могъл да нарисува само един талантлив художник и посетители безброй, привърженици на народното творчество, много емоции, срещи и запознанства, хиляди положителни преживявания. Дорково празнуваше, Дорково не просто живееше, то бликаше от живот, енергия и духовност! Дългоочакваният празник на дорковци мина, отново животът продължава да тече в ежедневното си русло, но споменът за тези три дни ще бъде съхранен и поддържан толкова истински и жив чак до следващия и по-следващия Фестивал и така още много години напред.

От лъчезарните усмивки, от пъстрите и автентични носии, от атмосферата, наситена с много музика, багри и чувственост, с много патриотизъм и обич към българското народно творчество искаме да отправим едно послание към всички изпълнители и любители на фолклора: "ПАЗЕТЕ И РАЗПРОСТРАНЯВАЙТЕ ФОЛКЛОРА, ЗАЩОТО ТОЙ Е ДУШАТА НА ВСЕКИ НАРОД, А ЧОВЕК БЕЗ ДУША Е КАТО ДЪРВО БЕЗ КОРЕНИ!..."

                                                       

                                                                                                                                                                                                 Мартина Симидарева

Изпрати

Еnsemble "Ovcharska Pesen"

Our group is the ensemble "Ovcharska Pesen".

The community centre "St.St.Cyrill and Methodius" is founded in 1919. Within the activities of the community the ensemble "Ovcharska Pesen" has been established in 1971. The age of the participants is between 18 and 60 years. Their number in the ensemble has reached uo to 120people. At the moment the membership is 35 people. They are set up in four groups: an orchestra, a dancing,male and female singing groups. The music instruments re typical for the region: kaval, pipe, pandore, drum, tapan. The costumes are local,authentic.The ensemble includes in its repertoire 80 authentic songs, 16dances, 10 horodances and lots of rituals from the village and region.

In the 40 years of its activities,the ensamblehas performed over 500 concerts in the country and abroad. This is a unique group, becouse everything, staged by the ensamble, is authentic, right from the source.

in 1990 "Ovcharska Pesen" fulfills a concert tour Paris to Toulouse - France, upon the personal invitation of the president of the French Folklore Association-Jean Roche. In 1991-1992 takes part in the International festival in Krushevats and Levach in Serbia. In 1994 - takes part in the International Folklore Festival in the Republic of Macedonia-wins second place. In 1999, 2004 and 2006 takes part in the International Festival in Budapest - Hungary. In 2000 takes part in a concert tour in Croatia.In 2008 takes part in the International Festival in Serbia-"Bandjevasko Kolo". In 2010 takes part in the Festival in Hungary.

Art Director:Emil Ganev

40 години ансамбъл "Овчарска песен"

Гост 27 Юли 2012
a holandia
Гост 27 Юли 2012
moje li da razberem koi mestni firmi sa bili sponsori
Гост 15 Юли 2014
aa nqkoi moje li da mi kaje koi shte peee ??
Дорковчето 24 Юли 2014
Радостина Паньова
Гост 31 Юли 2014
ujas ,koi q izbra ,vie mai neznaete ,che pee samo bavni pesni ,horata idvat pri vas da razpusnat ,da razpusnatn dushata ,koshmar ....... ot godina na gidna otkrivaneto vie nee ot nai hubavite ,inache horata sa super
Изпрати
Изпрати

XІІІ-ти Международен фестивал за автентичен фолклор Дорково`2011 - плакат

Плакатът на тазгодишния фестивал, а и на минали години е изработка на Веси Илиева, за което й благодарим!!!
Nezabravka Dangova 21 Юли 2011
mn qko
Гост 15 Юли 2014
bravo na tebe :)) radvam se minalata godina beshe neveroqtno pesni hora vsichki se veseliha i igraeha strahotnoo :)
Гост 15 Юли 2014
veroqtno i tazi godina shte e taka :))
Изпрати

Снимки

















Автор: Йорданка Чорбаджиева

/Фестивал 2009г./
Nezabravka Dangova 21 Юли 2011
mn xubavo
Изпрати

За контакт с нас

Изпрати
Уебсайт в alle.bg